ライン

既刊本のご案内

ライン

近代日本語教科書における謙譲表現

  • 中国人留学生の日本語教育に生涯を捧げた松本亀次郎。
  • この松本亀次郎と、留学生教育機関の中心的存在であった宏文学院の日本語教師が編集した近代日本語教科書。
  • 本書は、新進気鋭の研究者が、その会話・語法型・文典型・読本教科書における謙譲表現の特徴及び歴史的な変遷を明らかにする。

薛 静著
A5判 上製本 243ページ
税別 4,000円
ISBN978-4-907126-37-7

ご購入について

全国の書店でお求めいただけます。

近代日本語教科書における謙譲表現 表紙

目次
刊行によせて 大島真理
序章 研究の背景と先行研究
1 研究背景
2 近代敬語史についての先行研究
3 本研究で用いる用語や記号など
4 本論の構成
第1部 近代中国人留学生教育について
第1章 近代中国人留学生教育について
1 はじめに
2 中国側から見た日本留学の理由
3 中国人留学生向けの日本語教育
4 宏文学院
5 松本亀次郎
6 おわりに
第3章 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現
1 はじめに
2 近代の日本語文法書における謙譲表現
3 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲語表現
4 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現の特徴
5 松本、松下、三矢、吉岡との比較
6 おわりに
第4章 松本亀次郎編纂の語法型教科書における謙譲表現
1 はじめに
2 『日本語教科書』における謙譲表現
3 『日本語のはじめ』
4 『訳解日語肯綮大全』
5 松本亀次郎編纂の語法型教科書における謙譲表現について
6 おわりに
第3部 宏文学院の日本語教師編纂の日本語教科書における謙譲表現
第5章 宏文学院の日本語教師編纂の会話教科書における謙譲表現
1 はじめに
2 『中日対照実用会話篇』
3 『東語会話大成』
4 『漢訳学校会話篇』
5 松本亀次郎編纂の会話教科書における謙譲表現との対照比較
6 おわりに
第6章 宏文学院の日本語教師編纂の文典型教科書における謙譲表現
1 はじめに
2 研究対象
3 宏文学院の教授陣編纂の文典型教科書における謙譲表現
4 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現との比較
5 おわりに
第4部 近代読本教科書における謙譲表現
第7章 近代読本教科書における謙譲表現について
―松本亀次郎と宏文学院の日本語教師編纂の教科書を中心に―
1 はじめに
2 調査対象
3 読本教科書における謙譲表現
4 読本教科書において謙譲表現が少ない理由
5 おわりに
最終章 結論と今後の課題
1 本研究で明らかにしたこと
2 今後の課題
参考文献
謝辞
著者紹介
薛 静(せつ せい)

1987年生(昭和62)、中国陝西省宝鶏市生まれ。
2015年(平成27)國學院大学大学院文学研究科日本語教育コース博士前期課程修了。
2015年7月から2017年3月まで北京千之叶日本語学校で日本語教師を勤めた。
2020年(令和2)國學院大學大学院文学研究科日本語教育コース博士後期課程修了。
2018年5月から2019年4月まで、國學院大學大学院ティーチング・アシスタントを務めた。

現在、常州工学院外国語学院日本語専任講師。
学術論文に「松本亀次郎編纂の日本語教科書における動詞の謙譲語の扱い-大正期の教科書を中心に-」(『國學院大學大学院紀要-文学研究科-』49、2018年)、「松本亀次郎編纂の日本語教科書における謙譲表現-文典型教科書を中心に-」(『國學院大學日本語教育研究』9、2018年)「松本亀次郎編纂の会話教科書『日語会話』における謙譲表現について」(『大学外語研究文集』20、2019年)等。

Copyright (C) yukensha All Rights Reserved.

design テンプレート