ライン

既刊本のご案内

ライン

ビジネス日本語における副詞の研究

  • 本書はビジネス文章語資料と会話資料を通じて、ビジネス日本語における副詞の特性を明らかにする。また、日中のビジネス文書・中国人学習者による依頼メールを資料とした対照研究の考察を試みる。
  • 具体的には、ビジネス日本語における副詞について、ビジネス文書・企業広報誌・ビジネス関連の法律の条文などの文章語資料、および職場の談話コーパス・テレビドラマ・国会会議録などの会話資料における使用実態を解明するとともに、日中のビジネス文書・中国人学習者による依頼メールを資料とした対照研究を検討する。

呉 雨(ゴ・ウ) 著
A5判 上製本 217ページ
税別 4,000円
ISBN978-4-907126-44-5

ご購入について

全国の書店でお求めいただけます。

表紙

〈目 次〉
序章 本研究の目的と先行研究
1 本研究の目的
2 先行研究の概観と本研究の立場
3 本研究で用いる術語
4 本研究の構成
第Ⅰ部 ビジネス日本語の文章語資料における副詞

第1章
ビジネス文書における副詞
-配慮表現の視点から-

1 はじめに
2 先行研究
3 配慮表現の定義
4 調査資料について
5 ビジネス文書文例集と教科書における副詞の使用状況
6 ビジネス文書と他の資料における副詞の比較
7 ビジネス文書における副詞の特徴
8 おわりに
調査資料
各調査資料における副詞

第2章
企業広報誌における副詞

1 はじめに
2 企業広報誌に関する研究
3 調査資料の構成と調査方法
4 調査資料における副詞の使用状況
5 ビジネス文書における副詞との比較
6 企業広報誌における特徴的な副詞
7 おわりに
参考辞書
各調査資料における副詞

第3章
ビジネスに関わる法律の条文における副詞

1 はじめに
2 先行研究
3 調査対象と調査方法
4 法律の条文における副詞の出現傾向
5 法律の条文と他の資料における副詞の比較
6 法律の条文における副詞の特徴
7 おわりに
調査資料
参考辞書
第Ⅱ部 ビジネス日本語の文章語資料における副詞

第4章
職場の会話における副詞
-「職場談話コーパス」を
 調査資料として-

1 はじめに
2 先行研究
3 調査資料『現日研・職場談話コーパス』について
4 調査基準について
5 調査資料における副詞の使用状況
6 他の資料における副詞との比較
7 調査資料に出現する副詞の特徴
8 ビジネス文書に代表的な副詞との対比
9 おわりに
調査資料
参考辞書
「職場談話コーパス」における副詞

第5章
ビジネス場面を反映する
テレビドラマにおける副詞
-『わたし、定時で帰ります。』を
 調査資料として-

1 はじめに
2 談話における副詞に関する先行研究
3 調査対象『わたし、定時で帰ります。』について
4 調査方法と基準について
5 『わたし、定時で帰ります。』で使用される副詞の使用状況
6 他分野の副詞との比較
7 『わたし、定時で帰ります。』における副詞の特徴
8 おわりに
参考辞書
『わたし、定時で帰ります。』における副詞

第6章
会議における副詞
-国会会議録を資料として-

1 はじめに
2 言語資料としての国会会議録
3 調査資料と調査方法について
4 国会会議録(2012)における副詞の使用状況
5 他分野の副詞との比較
6 国会会議録における当為表現、禁止表現と共起しやすい副詞
7 おわりに
調査資料
参考辞書
第Ⅲ部 対照研究、学習状況の視点から見たビジネス日本語の副詞

第7章
日中のビジネス文書における
 副詞の対照研究

1 はじめに
2 先行研究
3 調査方法について
4 中国語ビジネス文書における副詞の使用状況
5 日本語ビジネス文書における副詞との比較
6 おわりに
調査資料
参考辞書

第8章
中国人日本語学習者による
 依頼場面における副詞の使用
-依頼メールを調査資料に-

1 はじめに
2 先行研究
3 調査資料と調査方法について
4 調査資料における副詞の出現傾向
5 中国人学習者による副詞誤用例の考察
6 おわりに
参考教科書・辞書

終章
まとめと今後の課題

1 ビジネス日本語の資料における副詞の比較
2 ビジネス日本語の資料における特徴的な副詞の考察
3 対照研究、学習状況の視点から見たビジネス日本語の副詞
4 今後の課題
呉 雨(ゴ ウ)

1991年(平成3年)、中国甘粛省蘭州市生まれ。
2018年(平成30年)、慶應義塾大学大学院文学研究科国文学専攻日本語教育学分野修士課程修了。修士(日本語教育学)。
2021年(令和3年)、國學院大學大学院文学研究科高度国語・日本語教育コース博士課程後期修了。博士(文学)。
論文に「ビジネス文書における副詞による配慮表現の一考察」(『國學院大學大學院.文学研究科紀要』第50輯)、「職場の会話における副詞の使用:職場談話コーパスを調査資料として」(『論究日本近代語』第1集)、「中国人日本語学習者による依頼場面における副詞の使用:依頼メールを調査資料に」(『國學院大學日本語教育研究』第12号)等。

Copyright (C) yukensha All Rights Reserved.

design テンプレート